In Reply to: Re: Translation of the curse: posted by Bishop Muckamuck on February 18, 2005 at 20:02:07:
Hey, I was raised in TF. My entire education has come off the internet. You'd be surprised how many English words I pronounce wrong simply because I never heard them. I was trying to catch the flow of the poetry but was too caught up in the details of verbatim translation.